1 00:00:04,017 --> 00:00:06,007 Josh: Jesteśmy na żywo z ostatnim wydarzeniem. 2 00:00:06,007 --> 00:00:08,997 Candice Crusher spróbuje i ustanowił rekord świata. 3 00:00:09,004 --> 00:00:11,004 I idź! 4 00:00:11,004 --> 00:00:13,014 [Oddycham ciężko] 5 00:00:13,013 --> 00:00:14,023 [chrząknięcia] 6 00:00:14,019 --> 00:00:18,019 ♪♪ 7 00:00:18,022 --> 00:00:20,002 [chrząkanie] 8 00:00:20,002 --> 00:00:22,012 [Śmieje się] 9 00:00:24,016 --> 00:00:27,006 [Śmiech w zwolnionym tempie] 10 00:00:27,011 --> 00:00:30,021 [Zwolnione tempo] Dalej, Candice! 11 00:00:31,011 --> 00:00:33,011 - [chrząka] - Och! 12 00:00:33,015 --> 00:00:35,005 - Ach! - Whoa-oh! 13 00:00:35,014 --> 00:00:36,024 Uch! 14 00:00:36,023 --> 00:00:38,013 [ Pękanie, zap ] 15 00:00:38,015 --> 00:00:39,015 [Szum powietrza] 16 00:00:40,000 --> 00:00:41,010 Co-aaah! 17 00:00:41,016 --> 00:00:42,016 Candice! 18 00:00:42,019 --> 00:00:45,009 - Aaa! - Aaaaaa! 19 00:00:45,009 --> 00:00:48,009 Czym wy do cholery jesteście... O cholera! 20 00:00:48,016 --> 00:00:49,016 Co się dzieje? 21 00:00:49,017 --> 00:00:50,017 [Wszyscy krzyczą] 22 00:00:51,001 --> 00:00:52,021 Wyłącz termostat! 23 00:00:54,010 --> 00:00:55,020 [chrząknięcia] 24 00:00:57,016 --> 00:00:58,016 [Wszyscy chrząkają] 25 00:00:58,018 --> 00:01:00,008 [Wszyscy jęczą] 26 00:01:01,009 --> 00:01:03,009 Cholera, Właśnie zrobiłem zdjęcie! 27 00:01:03,009 --> 00:01:10,009 ♪♪ 28 00:01:10,009 --> 00:01:17,009 ♪♪ 29 00:01:17,008 --> 00:01:19,008 Ostatnim razem muszę jeść lody na kolację 30 00:01:19,013 --> 00:01:21,013 więc nie pamiętałbym spóźnili się. 31 00:01:21,013 --> 00:01:23,003 Ale pamiętam. 32 00:01:23,003 --> 00:01:25,013 Tak, mój tata się wyprowadził kiedy miałem 4 lata. 33 00:01:25,013 --> 00:01:26,023 To też pamiętam. 34 00:01:26,022 --> 00:01:27,022 - Hej! - Hej! 35 00:01:27,022 --> 00:01:29,022 Tak! Czy znowu dostanę lody?! 36 00:01:30,001 --> 00:01:31,011 Ha ha. Co masz na myśli? 37 00:01:31,015 --> 00:01:32,995 Zagraj to dobrze, i dostaniesz rożek waflowy. 38 00:01:33,006 --> 00:01:36,006 Emily, Joshua, tak się martwiłem kiedy się nie pojawiłeś. 39 00:01:36,015 --> 00:01:37,015 Czy wszystko jest w porządku? 40 00:01:37,022 --> 00:01:40,002 Chcecie usiąść, masz pudełko soku? 41 00:01:40,002 --> 00:01:41,002 Nie możemy. Musimy... 42 00:01:41,005 --> 00:01:42,005 Chłopaki... 43 00:01:42,012 --> 00:01:46,012 Nigdy nie mów: „Nie mogę” zawsze mów: „Spróbuję”. 44 00:01:46,010 --> 00:01:47,020 [chichocze] Usiądźmy. 45 00:01:47,019 --> 00:01:48,999 Spróbuję. 46 00:01:49,002 --> 00:01:50,022 Chłopaki, martwię się tę Candice 47 00:01:50,020 --> 00:01:52,000 nie włączył się jeszcze jej łatka 48 00:01:52,003 --> 00:01:54,013 dla drzewa genealogicznego projekt kołdry. 49 00:01:54,007 --> 00:01:56,997 Ta pusta przestrzeń jest gdzie Projekt Candice miałby zostać zrealizowany. 50 00:01:57,002 --> 00:01:58,012 Nigdy o tym nie słyszałem projekt kołdry. 51 00:01:58,016 --> 00:02:00,996 Słuchaj, przepraszam, wiem, że jesteś nowość w Chamomile. 52 00:02:01,006 --> 00:02:03,996 To trudna szkoła. Nie każdy rodzina stanęła na wysokości zadania. 53 00:02:04,004 --> 00:02:06,014 Potrzeby projektowe Candice do zrobienia do jutra 54 00:02:06,009 --> 00:02:08,009 abyśmy mogli to zaprezentować rano na imprezie. 55 00:02:08,009 --> 00:02:09,019 Wydarzenie? Jakie wydarzenie? 56 00:02:09,019 --> 00:02:11,009 Wysłałem wam chłopaki klasowy snap. 57 00:02:11,014 --> 00:02:13,024 OK, chłopaki, pamiętajcie o rodzinie wydarzenie związane z dziedzictwem kulturowym odbędzie się jutro 58 00:02:13,023 --> 00:02:15,223 i każdy uczeń będzie prezentował swoje poprawki klasie 59 00:02:16,000 --> 00:02:17,020 i rodzice więc nie spóźnij się![Sorbkuje] 60 00:02:17,023 --> 00:02:20,013 Ale jeśli Candice nie jest móc uczestniczyć, 61 00:02:20,010 --> 00:02:21,020 Będę zmuszony dać jej „A”. 62 00:02:21,023 --> 00:02:23,013 - Oh! - Oh! 63 00:02:23,008 --> 00:02:25,008 Co oznacza „Prawie akceptowalne, ale nie do końca.” 64 00:02:25,009 --> 00:02:27,009 A ja zazwyczaj tego nie robię jakby był taki surowy. 65 00:02:27,013 --> 00:02:28,023 - Oh. - Oh. 66 00:02:28,019 --> 00:02:30,019 Wiesz co? Zrobimy to do cholery 67 00:02:30,019 --> 00:02:31,019 z tego projektu. 68 00:02:31,018 --> 00:02:33,008 Tak! Całkowicie to zrobimy 69 00:02:33,011 --> 00:02:34,011 zabij to na prezentacja. 70 00:02:34,016 --> 00:02:35,996 Zrób te inne naszywki dziecięce 71 00:02:36,002 --> 00:02:37,012 wyglądasz jak S-H-I-T! 72 00:02:37,016 --> 00:02:38,996 Totalne S-H-I-T! 73 00:02:39,005 --> 00:02:40,005 Czy wy jesteście pisownia „cholera”? 74 00:02:40,011 --> 00:02:41,021 Cholera! Ci nauczyciele są dobrzy! 75 00:02:41,019 --> 00:02:43,009 Tak się cieszę, że możemy ją wysłać do tej szkoły. 76 00:02:43,011 --> 00:02:45,011 O-M-G! 77 00:02:45,012 --> 00:02:48,012 Musimy się zająć z Candy Cane?! 78 00:02:48,009 --> 00:02:50,009 Kilka szybkich pytań zanim pójdziesz. 79 00:02:50,012 --> 00:02:52,012 To jest tak nie dzieje się. 80 00:02:52,016 --> 00:02:54,006 Co? Dlaczego? Mieszkamy razem. 81 00:02:54,008 --> 00:02:55,288 Nie możesz, kochanie, usiąść na jedną noc? 82 00:02:56,000 --> 00:02:58,020 Opieka nad dziećmi nie jest dokładnie żelowa z moim planem wyjazdu dziś wieczorem. 83 00:02:58,022 --> 00:03:01,012 A ja -- Czekaj, odsuń się od czego? 84 00:03:01,010 --> 00:03:02,020 Ty nawet nie mieć pracę. 85 00:03:02,017 --> 00:03:03,017 Chodź, Aleks. 86 00:03:04,001 --> 00:03:05,011 Och! Orgazm?! 87 00:03:05,013 --> 00:03:07,013 Próbujesz mieć orgazm dziś wieczorem 88 00:03:07,012 --> 00:03:08,022 i dlatego nie możesz pomóc 89 00:03:08,022 --> 00:03:11,022 opiekuj się tym pięknym, anielskie dziecko?! 90 00:03:11,017 --> 00:03:12,017 O mój Boże! Co to jest?! 91 00:03:12,022 --> 00:03:13,022 - Co? - Co? 92 00:03:14,000 --> 00:03:16,010 [Obydwoje chrząkają] [ Pisk opon ] 93 00:03:17,023 --> 00:03:19,013 Cześć! 94 00:03:19,007 --> 00:03:24,007 ♪♪ 95 00:03:24,012 --> 00:03:29,012 ♪♪ 96 00:03:29,014 --> 00:03:31,024 [Wstrzymuje oddech] Mają tu churros?! 97 00:03:32,001 --> 00:03:33,011 Josh, nie zrobiliśmy tego zejść na sam dół 98 00:03:33,010 --> 00:03:35,000 do Dzielnicy Mody żeby dostać churros. 99 00:03:35,006 --> 00:03:37,016 Ponieważ jestem ekspertem w targowaniu się, Kupię tkaninę. 100 00:03:37,017 --> 00:03:38,997 Po prostu potrzebujesz kupić wątek. 101 00:03:39,002 --> 00:03:40,012 Rozumiem! To dla Candice! 102 00:03:40,013 --> 00:03:41,013 Candice! 103 00:03:41,013 --> 00:03:42,023 - Aha! - Aha! 104 00:03:42,017 --> 00:03:44,997 Czy ktoś wie gdzie mogę znaleźć wątek? 105 00:03:45,005 --> 00:03:45,995 Nitka? 106 00:03:46,005 --> 00:03:47,005 [Mówiąc po hiszpańsku] 107 00:03:47,010 --> 00:03:50,000 wątek! Czy ktoś ma jakiś wątek? 108 00:03:51,017 --> 00:03:53,997 Och, sprzedajesz Nintendo? [Dzwonek dzwonka] 109 00:04:00,013 --> 00:04:02,023 [ Przeżuwanie ] Czy widzieliście wątek? 110 00:04:02,021 --> 00:04:04,001 [Ptak skrzeczy] [Wstrzymuje oddech] 111 00:04:04,006 --> 00:04:05,996 To najfajniejsza rzecz jakie kiedykolwiek widziałem! 112 00:04:06,005 --> 00:04:07,015 Tak, Senor, Pajaro Pals. 113 00:04:08,001 --> 00:04:11,001 Gdzie robimy ptaki... wyglądasz jak ty! 114 00:04:11,004 --> 00:04:12,014 Świetnie wyglądasz, Bird Josh. 115 00:04:12,013 --> 00:04:14,023 [Skrzecze, mówi po hiszpańsku] 116 00:04:14,018 --> 00:04:16,008 [chichocze] Ja też cię kocham. 117 00:04:16,010 --> 00:04:18,010 [chrząknięcia] 118 00:04:18,007 --> 00:04:19,017 Mój portfel! Hej, dzieciaku! 119 00:04:20,000 --> 00:04:21,010 [Oddycham ciężko] 120 00:04:21,011 --> 00:04:23,021 Bridgette: Gdzie jest Candice? Nie ma jej w swoim pokoju. 121 00:04:23,020 --> 00:04:25,020 Nie wiem. Powiedziała, że tak idę zjeść kolację! 122 00:04:25,019 --> 00:04:27,999 5-latki nie po prostu zjedz kolację. 123 00:04:28,003 --> 00:04:30,013 Musisz to zamówić dla nich w GrubHubie. 124 00:04:30,015 --> 00:04:31,015 Candice! 125 00:04:31,018 --> 00:04:33,008 - Candice! - Candice! 126 00:04:33,014 --> 00:04:34,024 - Candice! - Candice! 127 00:04:35,001 --> 00:04:38,001 Kolacja! Czy będzie w porządku, jeśli się spotkam? tutaj z wami? 128 00:04:38,004 --> 00:04:40,014 Jasne, Candice. Pozwól swojemu właścicielowi, Pearl, 129 00:04:40,010 --> 00:04:41,010 zadbaj o to za siebie. 130 00:04:41,015 --> 00:04:42,015 Randy, nakryj talerz! 131 00:04:43,001 --> 00:04:45,011 Mamo, próbuję się skupić! [chrząknięcia] 132 00:04:45,013 --> 00:04:48,023 Taki prezent na rocznicę nigdy się nie zdarza będę wyglądać od niechcenia pomysłowo! 133 00:04:48,022 --> 00:04:50,022 Co jest od niechcenia artystycznego? 134 00:04:50,022 --> 00:04:52,012 Cóż, to jest coś 135 00:04:52,008 --> 00:04:54,018 to nie wygląda wymaga to dużo pracy 136 00:04:54,017 --> 00:04:56,017 ale w pewnym sensie tak jest i... 137 00:04:56,021 --> 00:04:58,021 - Oto serce. - Eureka. 138 00:04:58,020 --> 00:05:00,020 Dzieci są przyszłością. 139 00:05:00,019 --> 00:05:02,999 [wzdycha] Nie zrobisz tego uwierzyć w to, co się stało. 140 00:05:03,003 --> 00:05:04,013 Josh? Gdzie byłeś? 141 00:05:04,011 --> 00:05:06,011 - Skradziono mi portfel! - Co? 142 00:05:06,008 --> 00:05:08,008 - O mój Boże, wszystko w porządku? - NIE! Nie czuję się dobrze. 143 00:05:08,014 --> 00:05:10,014 Moja cholerna karta Togo był w tym portfelu. 144 00:05:10,012 --> 00:05:11,012 Zadałem mu dziewięć ciosów! 145 00:05:11,013 --> 00:05:13,013 Oj, dostali wątek też? 146 00:05:13,007 --> 00:05:14,007 [Wdycha gwałtownie] 147 00:05:14,011 --> 00:05:16,001 Nigdy nie miałem czasu aby zdobyć nić. 148 00:05:16,003 --> 00:05:18,013 Zajęło mi to dużo więcej czasu niż myślałem, żeby zdobyć tego BJ. 149 00:05:18,008 --> 00:05:19,008 Co?! [Ptak skrzeczy] 150 00:05:19,015 --> 00:05:20,995 BJ! Ptak Josh. 151 00:05:21,005 --> 00:05:22,015 Uch! Josh! Miałeś jedno zadanie! 152 00:05:23,000 --> 00:05:25,010 Kobieta: Dzielnica Mody jest już zamknięty. 153 00:05:25,010 --> 00:05:26,010 Ach! 154 00:05:26,014 --> 00:05:29,004 Consuelo, poczekaj! Potrzebuję tej tkaniny! 155 00:05:29,002 --> 00:05:30,012 [Śmieje się złowieszczo] 156 00:05:30,009 --> 00:05:31,999 Uff! Ach! 157 00:05:34,010 --> 00:05:36,010 NIE! 158 00:05:36,012 --> 00:05:37,022 Uch! 159 00:05:37,018 --> 00:05:39,018 Nigdy nam się nie uda ta kołdra na czas! 160 00:05:39,023 --> 00:05:43,013 Może Bird Josh będzie w stanie pomóc. No dalej, znajdź nasz samochód, chłopcze! 161 00:05:43,010 --> 00:05:44,010 [Mówi po hiszpańsku] 162 00:05:44,016 --> 00:05:45,016 [Skrzecze] 163 00:05:45,021 --> 00:05:47,001 Ja też cię kocham! 164 00:05:47,006 --> 00:05:49,016 On nie wróci. To nie jest to, co on mówi. 165 00:05:49,020 --> 00:05:51,010 Co to było? 166 00:05:51,016 --> 00:05:53,006 Nie sądzę jesteśmy sami. 167 00:05:53,008 --> 00:05:55,018 Hej, to ten dzieciak kto ukradł mój portfel! 168 00:05:56,020 --> 00:05:58,020 Ciężko pracowałem te znaczki Togo! 169 00:05:59,000 --> 00:06:00,020 [chrząknięcia] 170 00:06:00,023 --> 00:06:03,023 [Oddycham ciężko] 171 00:06:03,019 --> 00:06:04,999 Och. 172 00:06:05,003 --> 00:06:06,013 och! 173 00:06:06,012 --> 00:06:07,022 Uch! 174 00:06:08,004 --> 00:06:09,024 [Oddycham ciężko] 175 00:06:09,020 --> 00:06:13,010 Wiesz, nie możesz po prostu brać rzeczy, które nie należą do ciebie-- 176 00:06:13,009 --> 00:06:15,999 To znaczy, może możesz? 177 00:06:16,002 --> 00:06:17,022 Nie chcę żadnych kłopotów! 178 00:06:18,001 --> 00:06:20,361 [Akcent brytyjski] Nie, proszę, dobry pan. Zbesztaj nas jeszcze. 179 00:06:21,000 --> 00:06:24,010 Och, jesteście tylko dziećmi? Gdzie są twoi rodzice? 180 00:06:24,009 --> 00:06:27,009 To są jedyne mamy rodziców! 181 00:06:28,021 --> 00:06:31,021 [Brytyjski akcent] Uważaj ścieg światowej klasy, proszę pana! 182 00:06:31,022 --> 00:06:33,022 Dziadek właśnie dostał w wypadek. 183 00:06:33,023 --> 00:06:36,013 Został stratowany na koniach, zrobił to! 184 00:06:36,016 --> 00:06:37,016 O mój Boże. 185 00:06:37,023 --> 00:06:41,013 Więc... jesteście naprawdę dobrze szyjesz? 186 00:06:41,011 --> 00:06:44,021 Och, Josh, rozumiesz ta karta dziurkowana Togo? 187 00:06:44,017 --> 00:06:45,017 - Mamo! - To mamusia! 188 00:06:45,020 --> 00:06:47,020 Tak, oto ona! 189 00:06:47,020 --> 00:06:50,010 Dlaczego te są urocze Brytyjskie jeżowce 190 00:06:50,007 --> 00:06:51,007 nazywasz mnie mamą? 191 00:06:51,013 --> 00:06:53,003 Zrobią kołdra rodzinna dla nas! 192 00:06:53,004 --> 00:06:55,024 Josh, ukradli twój portfel. To złe dzieci. 193 00:06:55,017 --> 00:06:57,997 Proszę, panienko, nie jesteśmy złymi dziećmi. 194 00:06:58,006 --> 00:06:59,006 Nazywam się Kalmary. 195 00:06:59,014 --> 00:07:02,014 A to są moi przyjaciele... Walleye, Tilapia, 196 00:07:02,008 --> 00:07:03,018 Troutface i Scrode. 197 00:07:03,020 --> 00:07:05,010 [brytyjski akcent] Wymawia się „Scrawd”! 198 00:07:05,014 --> 00:07:07,014 Czy naprawdę potrafisz kołdra dla nas? 199 00:07:07,013 --> 00:07:08,023 Tak, możemy! 200 00:07:08,021 --> 00:07:10,011 I wszystko o co prosimy w zamian 201 00:07:10,012 --> 00:07:13,022 jest trochę słodki, słodkie rodzicielstwo. 202 00:07:13,017 --> 00:07:14,997 Ehhh? 203 00:07:15,006 --> 00:07:17,016 ♪ Tworzymy kołdra dla Candice ♪ 204 00:07:17,021 --> 00:07:20,001 ♪ Kołdra z drzewem genealogicznym dla Candice ♪ 205 00:07:20,006 --> 00:07:22,016 ♪ Te sieroty nas zabrały do tej fabryki ♪ 206 00:07:22,018 --> 00:07:24,998 ♪ Niebezpieczne maszyny, tak wiele do zobaczenia ♪ 207 00:07:25,002 --> 00:07:27,002 ♪ To wszystko śmierdzi jak szczurze siki ♪ 208 00:07:27,006 --> 00:07:29,996 ♪ Ale robimy to wszystko dla Candice ♪ 209 00:07:30,002 --> 00:07:32,012 ♪ O mój Boże, ten dzieciak właśnie wpadłem do kadzi ♪ 210 00:07:32,009 --> 00:07:34,009 ♪ Czy ktoś inny zauważyłeś to? ♪ 211 00:07:34,015 --> 00:07:36,015 ♪ I myślę, że ten dzieciak nie ma rąk ♪ 212 00:07:36,023 --> 00:07:39,013 ♪ Ale robimy to wszystko dla Candice ♪ 213 00:07:39,015 --> 00:07:41,015 ♪ W jaskini, zaatakował nas gigantyczny szczur ♪ 214 00:07:42,000 --> 00:07:44,020 ♪ Ale robimy to wszystko dla Candice ♪ 215 00:07:44,022 --> 00:07:47,002 [Gwizdanie] 216 00:07:49,015 --> 00:07:52,005 Czekaj, to zupełnie nie tak zakład pracy, prawda? 217 00:07:52,007 --> 00:07:53,007 Może? 218 00:07:53,012 --> 00:07:57,022 ♪ Ale robimy to wszystko dla Candice ♪ 219 00:07:57,023 --> 00:07:59,003 [Oboje wzdychają] 220 00:07:59,003 --> 00:08:00,003 Wszyscy: Ta-da! 221 00:08:00,005 --> 00:08:01,015 Oj. Wszyscy zobaczą 222 00:08:01,019 --> 00:08:03,019 że jesteśmy całkowicie najlepsi rodzice w tej szkole! 223 00:08:03,019 --> 00:08:06,999 Czy możemy wcześniej zapytać o jedną rzecz? dajemy ci kołdrę? 224 00:08:07,003 --> 00:08:10,013 - Co? - Mógłbyś nas otulić? 225 00:08:10,008 --> 00:08:11,018 Oczywiście! 226 00:08:11,019 --> 00:08:17,999 ♪♪ 227 00:08:18,005 --> 00:08:19,005 [wzdycha] 228 00:08:19,014 --> 00:08:21,134 Przepraszam, że wydałem wszystkie nasze pieniądze na kombinezonach zoot i churros. 229 00:08:22,000 --> 00:08:23,600 Przepraszam, ale popadłem w obsesję z targowaniem się. 230 00:08:24,001 --> 00:08:25,981 Nie wiem, czy to tzw światło księżyca przez smog 231 00:08:26,000 --> 00:08:28,000 lub toksyczne opary w tej alei, 232 00:08:28,004 --> 00:08:31,024 ale wyglądasz tak seksownie kiedy jesteś dobrym rodzicem. 233 00:08:33,019 --> 00:08:36,999 Scrode podobnie. [chichocze] 234 00:08:38,015 --> 00:08:41,005 - Hej, ty. - Hej, ty. 235 00:08:41,008 --> 00:08:43,998 - Ostatnia noc była wspaniała. - Naprawdę wspaniała noc. 236 00:08:44,002 --> 00:08:46,002 Naprawdę, naprawdę świetnie. 237 00:08:46,005 --> 00:08:46,995 Ach! 238 00:08:47,004 --> 00:08:48,014 [Wszystkie chrapania] 239 00:08:48,008 --> 00:08:49,008 Co się stało brytyjskie dzieci? 240 00:08:49,016 --> 00:08:50,996 Jak oni stali się tak obrzydliwi? 241 00:08:51,004 --> 00:08:52,014 Nie jesteśmy obrzydliwi, 242 00:08:52,012 --> 00:08:56,022 i nie jesteśmy dziećmi, i nie jesteśmy Brytyjczykami! 243 00:08:56,018 --> 00:08:58,018 - Co zrobiliśmy? - Jest 8:00! 244 00:08:58,021 --> 00:09:01,001 Musimy zdobyć tę kołdrę do Candice przed szkołą! 245 00:09:01,003 --> 00:09:03,023 [Wszyscy jęczą] mamusia. Tatuś. 246 00:09:04,001 --> 00:09:06,021 - Nie jesteśmy twoimi rodzicami! - Oczywiście, że tak. 247 00:09:07,001 --> 00:09:10,011 Taka była cena na kołdrę, pamiętasz? 248 00:09:10,013 --> 00:09:12,023 Pamiętać? 249 00:09:14,015 --> 00:09:15,015 Razem: Mamo. Tatuś. 250 00:09:15,021 --> 00:09:16,021 Uruchomić! 251 00:09:17,001 --> 00:09:18,001 [Oboje oddychają ciężko] 252 00:09:18,003 --> 00:09:19,013 Josh! 253 00:09:19,015 --> 00:09:21,005 Zdobądź je! 254 00:09:22,007 --> 00:09:24,007 - [Wstrzymuje oddech] - [Gwizdki] 255 00:09:24,007 --> 00:09:25,017 [Oboje oddychają ciężko] 256 00:09:25,022 --> 00:09:27,012 [chrząknięcia] 257 00:09:27,010 --> 00:09:28,020 ♪♪ 258 00:09:28,021 --> 00:09:30,011 - Ach! - Ach! 259 00:09:30,008 --> 00:09:31,998 [Skrzeczenie] 260 00:09:32,006 --> 00:09:33,016 Ptak Josh, wróciłeś! 261 00:09:33,018 --> 00:09:35,008 [Gwizdki] 262 00:09:35,015 --> 00:09:37,015 [piski] 263 00:09:40,008 --> 00:09:42,018 [Mówi po hiszpańsku] 264 00:09:42,021 --> 00:09:44,011 Ptak Josh! 265 00:09:44,009 --> 00:09:46,999 NIE! 266 00:09:48,023 --> 00:09:50,003 Josh, wsiadaj do samochodu! 267 00:09:50,004 --> 00:09:52,024 [ Pisk opon ] 268 00:09:52,020 --> 00:09:54,020 [Oboje oddychają ciężko] 269 00:09:56,008 --> 00:09:58,018 [pociąga nosem] Był dobrym ptakiem. 270 00:09:58,022 --> 00:10:00,022 Był wspaniałymptakiem. 271 00:10:00,018 --> 00:10:01,018 [Śmieje się] [Oboje krzyczą] 272 00:10:01,023 --> 00:10:04,013 Zarejestruj mnie na zajęcia karate! 273 00:10:04,008 --> 00:10:06,008 [ Pisk opon ] Ach! 274 00:10:07,014 --> 00:10:10,004 Daj znać kiedy kalendarz wychodzi, chłopcy! 275 00:10:10,005 --> 00:10:11,995 Cały twój słodki małe osły. 276 00:10:12,005 --> 00:10:14,005 O mój Boże! Czy wszystko jest w porządku? 277 00:10:14,009 --> 00:10:15,999 Cóż, wszyscy mają się dobrze, 278 00:10:16,004 --> 00:10:18,004 i udało im się zdobyć Candice idź do szkoły, 279 00:10:18,002 --> 00:10:20,012 ale na pewno nie był ładny. 280 00:10:20,008 --> 00:10:23,018 Musiałem odciąć Alexa od otworu wentylacyjnego jakby był puszką tuńczyka. 281 00:10:23,019 --> 00:10:25,009 [Wstrzymuje oddech] Alex utknął w odpowietrzniku?! 282 00:10:25,010 --> 00:10:27,010 Tak, tak, nieważne. Powiedziała, że ​​u wszystkich wszystko w porządku! 283 00:10:27,012 --> 00:10:29,012 [Silnik uruchamia się, pisk opon] 284 00:10:29,014 --> 00:10:31,024 Głupi biali ludzie. 285 00:10:33,002 --> 00:10:34,002 Cześć! 286 00:10:34,006 --> 00:10:36,006 Zrobiłam swoją łatkę na kołdrę wszystko sam! 287 00:10:36,013 --> 00:10:37,013 - Oh. - Oh. 288 00:10:37,012 --> 00:10:38,022 To naprawdę wspaniale, Candice. 289 00:10:38,019 --> 00:10:40,019 Bardzo mi przykro, chłopaki. Dziękuję. 290 00:10:40,023 --> 00:10:42,003 Wiele się nauczyliśmy. 291 00:10:42,004 --> 00:10:44,014 O Candice. O sobie nawzajem. 292 00:10:44,011 --> 00:10:46,011 Ale przede wszystkim się uczyliśmy nigdy nie chcemy mieć dzieci. 293 00:10:46,010 --> 00:10:49,000 Tak się cieszę, że się rozwiedliśmy zanim to się stało. 294 00:10:49,002 --> 00:10:51,012 Muszę powiedzieć, rozumiesz w mojej książce solidne „F”. 295 00:10:51,016 --> 00:10:52,996 [Oboje wzdychają] 296 00:10:53,003 --> 00:10:54,023 Co oznacza „Wreszcie robiąc coś dobrze.” 297 00:10:54,023 --> 00:10:56,013 Większość rodziców w tej szkole 298 00:10:56,011 --> 00:10:57,021 nie pozwalaj nawet ich dzieciom robić własne projekty. 299 00:10:57,023 --> 00:10:59,023 [Oboje śmieją się nerwowo] 300 00:11:00,001 --> 00:11:01,011 Pozbądź się tego! 301 00:11:01,061 --> 00:11:05,611 Naprawa i synchronizacja wg Łatwy synchronizator napisów 1.0.0.0